Bài hát: My heart will go on
Phim: Titanic
Trong giờ phút lênh đênh giữa đại dương, Jack đã nhường người yêu tấm phản duy nhất mà mình có. Rose may mắn được nằm trên tấm phản gỗ trôi dập dềnh trên mặt biển, còn Jack thì đã vĩnh viễn rời xa cô trong làn nước giá lạnh.
Ký ức buồn vui về Jack đã đi theo Rose suốt cả cuộc đời, để bây giờ bà già Rose đang sắp bước sang tuổi 101 ngồi kể chuyện cho những người thăm dò tàu Titanic về một người mà bà thực sự yêu, một người đã đem đến cho bà cuộc sống chân thực.
Ngay đêm kể xong câu chuyện, Rose đã chết, một mình và thanh thản. Linh hồn bà đến với Jack trên thiên đường, nơi họ đều trở về thời thanh xuân ban đầu. Một kết thúc có hậu cho họ.
“Tình yêu đến khi em yêu anh
Một lần thực sự, em sẽ giữ mãi
Trong đời mình, chúng ta sẽ luôn ở bên nhau”
Sau cái chết của Jack, Rose có thể tìm được cho mình một mái ấm nhưng điều quan trọng là tình yêu Rose giành cho Jack chưa bao giờ thay đổi cho đến những giây phút cuối cùng của cuộc đời mình bà vẫn kể về Jack bằng tất cả tình yêu mà bà có.
Bộ phim gợi cho tôi những suy nghĩ miên man, tình yêu của họ thật đáng khâm phục, mới gặp mới quen và mới yêu nhưng giữa ranh giới mỏng manh của sự sống và cái chết, Jack không ngần ngại giành hết những gì mình có cho Rose dẫu anh có phải chết. Đó là tình yêu mà người ta thường âu yếm gọi kèm hai chữ “Thực sự”. Liệu rằng trong cuộc sống ngày nay “tình yêu thực sự” đấy có còn hiện hữu ở đâu đó hay không?
Dẫu sao thì Rose cũng ra đi thanh thản sau khi kể xong câu chuyện, ở một thế giới nào đó Jack và Rose đã đoàn tụ trong hạnh phúc và câu chuyện về họ sẽ còn được tiếp tục lưu truyền từ thế hệ nay sang thế hệ khác. Một chuyện tình vĩnh cửu!
“Anh ở đây, em chẳng còn phải sợ gì nữa
Và em biết trái tim mình sẽ mãi thổn thức
Chúng ta sẽ bên nhau như thế này mãi mãi
Anh luôn ở trong trái tim em
Và em sẽ mãi yêu anh cho đến suốt cuộc đời”
Đó là tình yêu, là khi không nhìn thấy nhau mỗi ngày nhưng cảm xúc về nhau vẫn luôn cháy bỏng, là khi không vai kề vai nhưng trái tim yêu luôn thổn thức, là khi không tay trong tay nhưng dòng máu nóng luôn hòa quyện.
Trong tình yêu không có khái niệm quên và nhớ, bởi yêu là cảm giác dù ta ở đâu, ta làm gì vẫn luôn có một tâm hồn dõi theo ta có thể không bằng mắt nhưng chắc chắn bằng trái tim. Và tình yêu thực sự không bao giờ chết cho đến khi tim ta còn đập ngay cả khi người ta yêu không ở bên ta nữa.
Tình yêu trong xa cách ví như ngọn lửa trong gió, gió thổi tắt ngọn lửa nhỏ và thổi bùng ngọn lửa lớn…
Lời bài hát:
My heart will go on
Every night in my dreams
I see you. I feel you.
That is how I know you go on.
Far across the distance
And spaces between us
You have come to show you go on.
Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you’re here in my heart
And my heart will go on and on
Love can touch us one time
And last for a lifetime
And never go till we’re one
Love was when I loved you
One true time I hold to
In my life we’ll always go on
Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you’re here in my heart
And my heart will go on and on
There is some love that will not
go away
You’re here, there’s nothing I fear,
And I know that my heart will go on
We’ll stay forever this way
You are safe in my heart
And my heart will go on and on
Dịch:
Hàng đêm, trong những giấc mơ
Em nhìn thấy anh, em cảm nhận được anh
Nhờ đó, em biết rằng anh luôn ở bên em
Khoảng cách giữa chúng ta thật xa
Anh đã đến để cho em thấy anh luôn gần bên em
Xa hay gần, dù anh ở bất cứ nơi nào
Em tin trái tim mình sẽ mãi thổn thức
Thêm một lần, anh mở cánh cửa ra
Và anh ở đây trong trái tim em
Và em sẽ mãi yêu anh cho đến suốt cuộc đời
Tình yêu có thể chỉ cần chạm vào ta một lần
Nhưng nó lại kéo dài mãi mãi
Và sẽ chẳng bao giờ ra đi cho đến khi đôi ta là một
Tình yêu đến khi em yêu anh
Một lần thực sự, em sẽ giữ mãi
Trong đời mình, chúng ta sẽ luôn ở bên nhau
Xa hay gần, dù anh ở bất cứ nơi nào
Em tin trái tim mình sẽ mãi thổn thức
Thêm một lần, anh mở cánh cửa ra
Và anh ở đây trong trái tim em
Và em sẽ mãi yêu anh cho đến suốt cuộc đời
Anh ở đây, em chẳng còn phải sợ gì nữa
Và em biết trái tim mình sẽ mãi thổn thức
Chúng ta sẽ bên nhau như thế này mãi mãi
Anh luôn ở trong trái tim em
Và em sẽ mãi yêu anh cho đến suốt cuộc đời
Nguồn: sưu tầm
Đăng nhận xét